EL LENGUAJE OTOMÍ - NÛ ÑATHJO HJÑA
   
 
  Libro de visitas
Expresa tus comentarios en esta sección. PREGUNTA FRECUENTE Respuesta : ¿Como te llamas?= ¿Te gro hju?, Yo me llamo= Ma tjuhju hro, Vivo en= Di übüy a...

Tu nombre:
Tu dirección de correo electrónico:
Tu página web:
Tu mensaje:

<- Volver  1 ...  43  44  45  46 47  48  49  50 Siguiente -> 
Nombre:Benigno Hernández
Correo electrónico:bhernezgmail.com
Página web:-
Hora:15-02-2009, 17:22 (UTC)
Mensaje:Hola antes que nada estoy muy feliz de que exista una pagina que rescate nuestra cultura! Yo soy de la ciudad de Ixmiquilpan pero nunca tuve la oportunidad de aprender esta rica lengua.

Hoy en día estudio en el extranjero y gracias a mi origen se me ha pedido que diga un discurso en honor a los otomíes, y quisiera pedirles ayuda para que me apoyen a traducir esta frase con la que pienso terminar el discurso:

-Bienvenidos, el "Tenológico de Monterrey" es su casa-

Muchas gracias de antemano por su ayuda! sigan así la verdad me enorgullezco de mi origen y que bueno de verdad que exista un pagina que rescate la cultura mexicana de esta forma!!

Nombre:Lourdes M. Nunez.
Correo electrónico:lnunez42yahoo.com
Página web:-
Hora:14-02-2009, 15:30 (UTC)
Mensaje:Mi Novio es escritor, l necesita una canción infantil en hnahnu para una novela que esta escribiendo, me gustaría sorprenderlo este día del amor con ella.

Nombre:patito
Correo electrónico:lfv_23hotmail.es
Página web:-
Hora:11-02-2009, 05:40 (UTC)
Mensaje:gracias me ayudo mucho entrar a esta pagina, ahora me ira super

Nombre:jcmf
Página web:-
Hora:09-02-2009, 21:25 (UTC)
Mensaje:para NAY:
ACERO = T'-EGUI
BRIDÓN = "no hay palabra equivalente, en cuyo caso se concidera neologismo y sería "BRIDÓ"
TIERRA = JOY
CAÑON = (nologismo)CAÑÓ
DEDO = SHÓ
PLANTA = WA
SUELO =AJOY
espero t sea útil.
suerte

Nombre:NAY
Correo electrónico:nachapop_drinkyahoo.com.mx
Página web:-
Hora:05-02-2009, 18:52 (UTC)
Mensaje:Hola, que padre la pagina, muchas felicidades.A mi me dejaron una tarea del himno nacional, tengo que escribir las palabras: acero, bridon, tierra, cañon, dedo, planta y suelo al otomi. y no se donde encontrarlo. me pueden ayudar?
gracias

Nombre:ana  
Correo electrónico:anahita_08hotmail
Página web:http://google.com
Hora:05-02-2009, 00:39 (UTC)
Mensaje:fracmentosa del idioma otomi traducidos a español

Nombre:CECY
Correo electrónico:cecy_2483hotmail.com
Página web:-
Hora:22-01-2009, 01:18 (UTC)
Mensaje:ooooooooooooooo

Nombre:jcmf 
Correo electrónico:nihjishinahotmail.com
Página web:http://www.otomi.es.tl
Hora:19-12-2008, 16:04 (UTC)
Mensaje:HOLA a todos les informo que el libro de visitas ya esta funcionando, se soluciono el problema del servidor gracias por su atención y comprensión, saludos y suerte.
kja madi

Nombre:-
Correo electrónico:bothes_likehotmail.com
Página web:-
Hora:20-10-2008, 04:08 (UTC)
Mensaje:jamadi karo di uni'hu gro atencion ka nunä lengua
jamadi.
gracias por darle atencion a esta lengua
gracias.

Nombre:julio cmf
Página web:-
Hora:13-10-2008, 17:32 (UTC)
Mensaje:re: para alex; traduccion de las frases.
amarnos entre todos = go-ûthjo go madi hjû.
respetarnos entre todos = go-ûtho go newi hjû.
ayudarnos entre todos = go-ûthjo go fotzi hjû.
DESGROSADO POR PALABRA
go-ûthjo = todo
go = (auxiliar de presente)
madi = amor, amar, agradecimiento, caro (son los significados de esta palabra)
newi = querer, respetar.
fotzi = ayudar.
hjû =( es un sufjo que indica que se esta hablando de [nosotros]).
ESPERO QUE TE SEA UTIL.
para cualquier duda adocional puedes preguntar.
kja madi.

MUSICA
 
MUSICA OTOMÍ DEL SIGLO XX

-
Facebook botón-like
 
Publicidad
 
Otomíes
 
Este sitio esta dedicado a cursos de lenguaje OTOMÍ y cultura en general.

Si deseas saber mas del significado e historia de los Otomies visita nuestra página hermana:

http://www.otomimoderno.es.tl

La lista de canciones que se presenta aquí son del grupo musical otomí llamado "Los auténticos otomíes" originarios de San Pedro Arriba, Temoaya y de Jiquipilco, Estado De México.

-¿Te gustaría nombrar a un nuevo miembro de tu familia con un nombre otomí, te damos algunas sujerencias en la sección de nombres otomies.
 
Hoy habia 171 visitantes (282 clics a subpáginas) ¡Aqui en esta página!
=> ¿Desea una página web gratis? Pues, haz clic aquí! <=